Why Emmy Wins and Hollywood Recognition Don’t Guarantee Jobs for BIPOC Artists: ‘The Needle Has Not F***ing Moved’

Inglês

https://www.indiewire.com/features/interviews/hollywood-diversity-problem-isnt-just-about-who-gets-hired-1235223562/

25 candidatos extraídos · 0 já revisados · 25 pendentes · 2.7% de cobertura de vocabulário

percent15x no texto
“71.9 percent of all credited writers were white men.”
TermoTradução
Frase de exemplo71.9 percent of all credited writers were white men.
production9x no texto
“Though Film LA’s 2026 Q1 report shows an uptick from recent lows, production remains far below historical levels.”
TermoTradução
Frase de exemploThough Film LA’s 2026 Q1 report shows an uptick from recent lows, production remains far below historical levels.
films9x no texto
“Most of that quarter’s feature-film activity came from independent films.”
TermoTradução
Frase de exemploMost of that quarter’s feature-film activity came from independent films.
filmmaker7x no texto
“Chaseedaw Giles is a Los Angeles-based journalist, screenwriter, and filmmaker.”
TermoTradução
Frase de exemploChaseedaw Giles is a Los Angeles-based journalist, screenwriter, and filmmaker.
filmmakers7x no texto
“Independent filmmakers cannot ignore those economics either.”
TermoTradução
Frase de exemploIndependent filmmakers cannot ignore those economics either.
women7x no texto
“Women wrote 48 percent of episodes on those programs, compared with just 17 percent on programs created exclusively by men.”
TermoTradução
Frase de exemploWomen wrote 48 percent of episodes on those programs, compared with just 17 percent on programs created exclusively by men.
made7x no texto
“Recognition can get you into the room, but it does not necessarily get your movie made.”
TermoTradução
Frase de exemploRecognition can get you into the room, but it does not necessarily get your movie made.
traditional7x no texto
“That model challenges another assumption of the traditional system.”
TermoTradução
Frase de exemploThat model challenges another assumption of the traditional system.
independent7x no texto
“Independent filmmakers cannot ignore those economics either.”
TermoTradução
Frase de exemploIndependent filmmakers cannot ignore those economics either.
vietnamese6x no texto
“He said this year marked his first time working with a Vietnamese filmmaker.”
TermoTradução
Frase de exemploHe said this year marked his first time working with a Vietnamese filmmaker.
working6x no texto
“Vietnam-born actor Trieu Tran, who immigrated to Canada and was raised in Boston, has been working professionally for 25 years.”
TermoTradução
Frase de exemploVietnam-born actor Trieu Tran, who immigrated to Canada and was raised in Boston, has been working professionally for 25 years.
feature6x no texto
“At the end of 2025, television production was 50.1 percent below its five-year average and feature films were 31.7 percent below.”
TermoTradução
Frase de exemploAt the end of 2025, television production was 50.1 percent below its five-year average and feature films were 31.7 percent below.
casting6x no texto
“Hardin began in casting, working for companies including CBS and NBCUniversal and casting directors Francine Maisler and Carmen Cuba before moving into production.”
TermoTradução
Frase de exemploHardin began in casting, working for companies including CBS and NBCUniversal and casting directors Francine Maisler and Carmen Cuba before moving into production.
theatrical6x no texto
“The revolution will likely be built on an indie budget (including equitable backend for all involved), and it just might get a theatrical release before it goes to streaming.”
TermoTradução
Frase de exemploThe revolution will likely be built on an indie budget (including equitable backend for all involved), and it just might get a theatrical release before it goes to streaming.
writers6x no texto
“71.9 percent of all credited writers were white men.”
TermoTradução
Frase de exemplo71.9 percent of all credited writers were white men.
bipoc5x no texto
“BIPOC writers accounted for just 13.5 percent of the 185 writers for top theatrical releases, while women accounted for 19.5 percent.”
TermoTradução
Frase de exemploBIPOC writers accounted for just 13.5 percent of the 185 writers for top theatrical releases, while women accounted for 19.5 percent.
director5x no texto
“Today, she is director of production at Dropout , an independent, subscriber-funded comedy network, studio, and distributor.”
TermoTradução
Frase de exemploToday, she is director of production at Dropout , an independent, subscriber-funded comedy network, studio, and distributor.
variety5x no texto
“When she became the first Black woman to win an Emmy for directing a variety series in 2022 (“A Black Lady Sketch Show”), meetings followed, and congratulations poured in from every angle.”
TermoTradução
Frase de exemploWhen she became the first Black woman to win an Emmy for directing a variety series in 2022 (“A Black Lady Sketch Show”), meetings followed, and congratulations poured in from every angle.
studio5x no texto
““I didn’t get a [studio] job offer for almost four years after I had won the award,” Stokes said.”
TermoTradução
Frase de exemplo“I didn’t get a [studio] job offer for almost four years after I had won the award,” Stokes said.
award5x no texto
““I didn’t get a [studio] job offer for almost four years after I had won the award,” Stokes said.”
TermoTradução
Frase de exemplo“I didn’t get a [studio] job offer for almost four years after I had won the award,” Stokes said.
enough5x no texto
“Producer Ebony Elaine Hardin has spent enough time inside both systems to see the contrast.”
TermoTradução
Frase de exemploProducer Ebony Elaine Hardin has spent enough time inside both systems to see the contrast.
producer5x no texto
““My job as a producer is to develop projects that are great creatively, but also turn a profit.” With so many entertainment options, viewers have become extremely segmented.”
TermoTradução
Frase de exemplo“My job as a producer is to develop projects that are great creatively, but also turn a profit.” With so many entertainment options, viewers have become extremely segmented.
industry4x no texto
“Rather, she believes the traditional markers of what makes you good in this industry are changing.”
TermoTradução
Frase de exemploRather, she believes the traditional markers of what makes you good in this industry are changing.
needle4x no texto
“The needle has not fucking moved.”
TermoTradução
Frase de exemploThe needle has not fucking moved.
moving4x no texto
“Hardin began in casting, working for companies including CBS and NBCUniversal and casting directors Francine Maisler and Carmen Cuba before moving into production.”
TermoTradução
Frase de exemploHardin began in casting, working for companies including CBS and NBCUniversal and casting directors Francine Maisler and Carmen Cuba before moving into production.